働くこと ①~真面目に…気軽に…

働くことの第一話,我想談談工作上的 In serious 元素。

工作環境變化多端,恆久地處於繃緊狀態,不單止同事們的心情可能受到影響,更甚者可能連工作間的氣氛也變得過於緊張。適當的時候,需要在詳細深入的執行任務時認真起來,即使明明可以很輕鬆地處理之,也儘可能 お真面目にやるようになって… [維持認真地工作的樣子]。這樣可以專注地達到目標,即使中途遇上難題,其他人也不會責難你不認真處之而引致任務失敗。

反而在 Decision making、Planning、Arragement 等等的 Thinking 層面上,開放一點(Open mind)、多方面了解過程一點、以及予想一下不同的結果、還可能包括 Side-effect 推算。輕鬆一點去處理這種層面上的事情則比較理想。気軽にやってみて… [輕鬆地試試看事情],往往可以吸收更多有用的資訊、找到更多對自己有幫助的人脈資源、可以更良好地跟其他人或合作單位協調,結果可以較自己一個人去想去規劃來得出乎意料之外的好。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です