又一個新學年的開始 – 第一堂

又一個新學年的開始。

又一個新學年的開始。
新しい学年が始まりました。

教科書がない

今年度、教科書がないながら、数々一部の小説を下されて替わります。今夜、第一講には、トットちゃんの小説を紹介してはじめました。今年、編入者も少ないですね。

今年度不再有教科書﹐取而代之的是多份節錄的小說。今晚第一堂由 『トットちやん』的小說開始。插班生也有幾位。

替圈內的同學們先佔座席是常識吧…