映画の『風立ちぬ』を見ました

剛過去的星期五晚,約了三位朋友一起看電影 《風立ちぬ》(日本語)。很喜歡到 百老匯電影中心 看電影,不會劇情一完便著燈趕人走,大家也喜歡聽畢片尾歌伴隨的片尾內容才離開。一位朋友在電影中心找到心頭好(經典電影復刻版影碟),本來還有一本電影小說的,可是他想要的不是中国語版本。

少有 宮崎駿 手筆或監製的映画有這麼長呢,片中也用了巧妙手法隱喻時間軸,沒想到電影一開始就是關東大震災,用這個方式交代故事的開始時代。,戰機很精美,也殘酷地大多都不會回來…,殘酷得絕美。隱喻位及假設觀眾明白位太多吧,完場時前排一群青年中有一位大聲說自已被人騙了入來…。明白有那些內容引起右翼分子不滿 宮崎駿 了…。例如(中譯):

  1. 國家這麼窮,這麼趕急造飛機為甚麼?
    國家要跟別國打杖了。
    跟誰打?
    韓國、中國、…、美國。
    那麼日本必定毁滅了…
  2. 基礎建設及科技上落後德國二十年,電影中也刻意細緻地描繪出兩國之間的差別。當時日本只著重在軍事上的事情,集中資源希望在五年內追上二十年的差距。

飛機設計師往往只醉心於鑽研更精心的飛機設計,飛機拿來作為戰爭武器,一去不復回,對設計師來說也是一種心痛。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。