電影欣賞:Minions (2015)

第一次認真地看 微你兵團 電影,還要是進入戲院裡看。之此之前,稍為預習過一下他們的語言。

今晚看的是廣東話版本,明顯地好些對白經過本地化,並不是純 微你兵語,本地化的對白中又有好些疑似日本語、泰國語的混入,還有廣東話植入。

這次的一集可以說是他們的前傳,由頭笑到落尾,也有部份加入本地化黑色幽默,不錯。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。