Out of battery

今夜、カメラのバッタリ－が少ないた時、となりの外国人観光客はぼくのカメラを見って、「Oh! Out of battery…」って…。その間に、「もう、撮影終わっています」と返事してほしいでした(日本語 Mode オン)。最後、微笑んで「Almost done.」と言いました。

今晚相機快耗盡電池時，旁邊的外國遊客看到我的慘況，笑住跟我說，「Oh! Out of battery…」。傾刻間想回應，「もう、撮影終わっています」(日本語 Mode ON)。最後打趣地跟他說了句，「Almost done.」。